21 décembre 2018

Saint-Nicolas - Sankt Nicolaus 2018

La St-Nicolas s’est déroulée le premier week-end de décembre dans la ville de Fribourg. La fête du saint patron de la ville a une fois de plus attiré les foules, avec 30'000 spectateurs lors du cortège de samedi. Comme chaque année, une manifestation de cette ampleur a nécessité un important dispositif organisationnel, sécuritaire et sanitaire. Les secouristes USFR présents ont ainsi œuvré au bon déroulement de la journée de samedi aux côtés des ambulanciers et de la police du début de l’après-midi jusqu’à la fin du rassemblement devant la cathédrale, au soir.

Am ersten Dezemberwochenende wurde in der Stadt Freiburg der Sankt Nikolaus gefeiert. Das Fest des heiligen Schutzpatrons der Stadt hat einmal mehr eine Vielzahl Besucher herbeigelockt, am Samstag haben 30’000 Menschen dem Umzug beigewohnt. Wie jedes Jahr erforderte eine solche Veranstaltung ein grosses Aufgebot, um die Organisation, die Sicherheit und die medizinische Versorgung zu gewährleisten. Die anwesenden USFR Nothelfer haben sich daher am Samstag ab dem frühen Nachmittag bis zum Abschluss der Feier vor der Kathedrale für den reibungslosen Ablauf des Tages eingesetzt, zusammen mit den Sanitätern und der Polizei.

img_0529.jpg
img_0533.jpg
img_0559.jpg