30 septembre 2018

Exercice général annuel 2018 / Alljährliche Generalübung 2018

Le 15 septembre 2018 a eu lieu le traditionnel exercice général annuel d’USFR. Durant cette journée, nos secouristes ont eu l’occasion de simuler la gestion complète d’un poste sanitaire de grande manifestation. Celle-ci ayant débuté par le déclenchement d’une alarme, les secouristes ont dû réagir et s’organiser pour se déployer rapidement sur le lieu de la manifestation – jusqu’alors tenu secret – où ils ont alors été soumis à de nombreux cas simulés. Au total, plus de 25 de nos membres ont pu faire face à toutes sortes de problèmes de santé joués par des figurants recrutés et préparés pour l’occasion. Nos secouristes ont ainsi pu intervenir sur des situations simples, mais aussi sur des cas plus complexes (réanimation, polytraumatismes, hémorragies et troubles psychologiques), tout ceci sous l’œil attentif de notre équipe de formation qui observait et jugeait les prises en charge de nos membres.

Finalement, tous les participants de la journée ont été conviés au tout aussi traditionnel souper de fin d’exercice. Ce moment de détente bien mérité après une journée intense permet de renforcer la vie associative et les liens entre nos membres.

Il ne nous reste plus qu’à remercier toutes les personnes qui ont œuvré à la mise en place de cet exercice de grande ampleur et plus particulièrement Aurélie Baeriswyl et Fabrice Clément qui en ont été les organisateurs.

Le prochain exercice aura lieu en mai 2019.

 

Am 15. September 2018 fand die alljährliche Generalübung des USFR statt. Im Laufe dieses Tages hatten unsere Nothelfer die Gelegenheit, das vollumfängliche Führen eines Sanitätspostens bei einer grossen Veranstaltung zu simulieren. Ein Alarm gab den Startschuss: Die mehr als 25 Nothelfer mussten rasch reagieren und sich untereinander organisieren, um zum Übungsort – bis dahin noch geheim gehalten – zu gelangen. Dort trafen sie auf gesundheitliche Notfälle aller Art, welche von extra für diesen Anlass rekrutierten und vorbereiteten Figuranten simuliert wurden. Unsere Nothelfer mussten sich in einfachen Situationen wie auch in komplexeren Fällen (Reanimationen, Polytraumata, Blutungen und psychologischen Problemen) bewähren, dies immer unter dem aufmerksamen Blick unserer Ausbildungsleiter, welche die Einsätze beobachteten und beurteilten.

Anschliessend waren alle Beteiligten der Übung an das ebenfalls traditionelle Abschluss-Abendessen eingeladen. Dieses gesellige Beisammensein, nach einem intensiven Tag wohlverdient, fördert das Vereinsleben und stärkt die Beziehungen unter den Mitgliedern.

Zum Schluss möchten wir allen Personen danken, die sich daran beteiligt haben, diese umfangreiche Übung auf die Beine zu stellen, insbesondere den Organisatoren Aurélie Baeriswyl und Fabrice Clément.

Die nächste Generalübung wird im Mai 2019 stattfinden

img_0552.jpg
img_0490.jpg
img_0540.jpg
img_0514.jpg
img_0437.jpg
img_0503.jpg
img_0518.jpg
img_0488.jpg